דומינגו מארין מונה לתפקיד עוזר מקצועי במכבי תל אביב בעקבות הצטרפותו של ג'ורדי קרוייף לתפקיד המנהל הספורטיבי של המועדון לפני עונת 2012/2013. מארין החל את קריירת האימון שלו כבר בגיל 17 כשהחל לאמן בקבוצות הנוער של בונאנובה הספרדית, תפקיד אותו מילא במשך 17 שנים עד לקבוצת הנוער (עד גיל 18) של המועדון. בשנת 2009 הצטרף לאקדמיית הכדורגל של שחקן ברצלונה ג'רארד פיקה תחילה כמאמן ובשנה השניה בתור המנהל הספורטיבי של הפרוייקט. בשנת 2011 הצטרף מארין למועדון הכדורגל הקפריסאי אא"ק לרנקה בתפקיד עוזר המאמן וסקאוט בצמוד למנהל הספורטיבי ג'ורדי קרוייף עד שהמשיך איתו למכבי. במסגרת התקופה שלו במכבי היה שותף לשתי האליפויות הרצופות של הצהובים בשנים 2012/2013 ו 2013/2014.