יובאנוביץ' (187 ס"מ), כבש העונה במדי צ'וקאריצ'קי 12 שערים ב-19 הופעות בכל המסגרות ובעונה שעברה כבש 9 שערים ב-17 משחקים מאז חזר לסרביה מקאדיס הספרדית באוקטובר 2020.

החלוץ בן ה-22 ייצג את הנבחרות הצעירות של סרביה בגילאים 16, 17, 18, 19 ו-21 במסגרתן כבש 10 שערים ב-38 הופעות בין לאומיות.

את קריירת המשחק שלו, החל יובאנוביץ' במחלקת הנוער של העיר בה נולד, לפוסאביץ', לפני שעבר לפרטיזן בלגרד בה ערך את הופעת הבכורה שלו בבוגרים תשעה ימים לאחר יום הולדתו ה-17.

בעונתו הראשונה בבוגרים (2016/17) יובאנוביץ' היה שותף לזכייה של פרטיזן בדאבל כשבעונה לאחר מכן (2017/18) כבש 4 שערים ב-19 הופעות בדרך לזכייה בגביע.

לוקרן הבלגית רכשה את יובאנוביץ' בקיץ 2018 ובשורותיה ערך 10 הופעות וכבש שער אחד כשבינואר 2019 עבר לקאדיס הספרדית ועד תום העונה שותף ב-6 משחקים. החלוץ הסרבי הושאל בעונת 2019/20 לקארטחנה בה כבש 5 שערים ב-18 משחקים לפני שחזר לסרביה וחתם ב-צ'וקאריצ'קי.